单词gold digger
na.: 金矿工人；淘金者；〈口〉以美色骗取男人钱财的女子
网络: 掘金女郎；掘金者；拜金女
〔口语〕以美色骗取男人钱财的女子
金矿工人;淘金者
If I were a gold-digger, I wouldn"t be here, doing all that. I"d be by some pool, on an exotic island, counting my money.
如果我是个靠色相骗钱的女人，此时此刻我就不会呆在这儿忙这些事，而应该在某个异国小岛上，坐在游泳池边数钱才对。
Another gold digger, huh? Heh heh. . . Well then, how much am I worth?
又是个掘金者吗？呵呵…那麽，我值多少钱呢？
The British press was never keen on Mills, even though McCartney denied she was a " gold-digger " chasing his fortune.
虽然麦卡尼否认米尔斯是个看上他财富的「拜金女」，英国媒体一直对她都没甚好感。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
looks to me like a gold - digger , he said.
在我看来，这象是个打金矿的我。
Helen : That"s nothing. She"s just looking for his "Lai See" packets. Such a gold digger.
海伦：没什么，她只是在找他的红包袋，真是个贪财的女人。
With one punch, it could be said, Ms. Murdoch revamped her popular image from "gold digger" to heroine, and fiercely protective wife.
或者可以这样说，默多克夫人正是靠着这一击改变她“掘金女郎”的形象，成为了一位女英雄，一位激动的积极保护丈夫的夫人。
I ain"t saying she a gold digger, but she ain"t messing with a broke geezer.
我不是说邓文迪是一个拜金主义者，但是她不会和一个破产的老头厮混在一起。
From that moment I had to begin questioning my motivations. You don"t want to feel like a gold digger.
从那刻起，我不得不开始质问自己的动机。我不想让人觉得我是为了淘金。
I"m not saying she"s a gold digger, but how come all her boyfriends have been rich?
我不是说她是个拜金女，但是她所有的男朋友都很有钱，你不觉得奇怪吗？